GMC Deputy Director Robert Irwin and grad student affiliate María José Gutiérrez on the increasingly precarious migration routes and processes for those heading from South and Central America and the Caribbean to northern Mexico in hopes of entering the United States.
Resumen:
La migración que hoy en día se traslada por las rutas que se extienden de América Central a Estados Unidos, y por otros caminos precarios a través de las Américas, suele implicar una búsqueda de refugio por aquéllos que no encuentran protecciones adecuadas ante las inseguridades de su país natal. Los procesos contemporáneos de migración, que pueden extenderse por años sin resolución, implican para los migrantes una exposición prolongada a los peligros de la intemperie, mientras que el sueño de asilo (sea éste legal o informal) se vuelve casi inalcanzable. Las personas son expulsadas de sus países de origen y convertidas en migrantes, estando sujetas más adelante a exclusiones o deportaciones de los países en los que aspiran reasentarse. Las nociones de refugio, abrigo y asilo se vuelven casi sinónimos de desprotección, desamparo y descuido. Para los migrantes contemporáneos, la intemperie se ha vuelto ubicua, y la migración ha asumido como atributo ineludible, y acaso perpetuo, la precariedad. Este escenario lleva a situaciones que parecen ilógicas, en las que los migrantes mismos eligen la intemperie, pero que pueden también considerarse un reflejo de la racionalidad de actores sociales cuya agencia se debe interpretar desde las precariedades de sus vidas y las volatilidades de sus entornos. En las narrativas testimoniales de migrantes se observa que éstos se acomodan a las más extremas condiciones de desamparo por necesidad. Sin embargo, en otras ocasiones parecería que donde la autonomía de la migración más se afirma es en el albergue a la intemperie.
Read more here.
